The billionaire founder and investor explains how he handles his digital communications–even with a public email. Ninaithale Inikkum